what i talk about when i talk about running

ปฐมฤกษ์แห่งการเขียนบล็อคของ ผม หลังที่ตามอ่านของท่านอื่นมานาน

ผมอยากเขียนความรู้สึกที่มีต่อ นักเขียน ในดวงใจของ ผม มานานแล้ว เริ่มด้วยเรื่องนี้ล่ะกันครับ อินเทรนด์

.

.

-what i talk about when i talk about running -

"ฮารูกิ มูราคามิ" แปลโดยนักแปลในดวงใจเช่นกันครับ
คุณนพดล เวชสวัสดิ์ , อยากรู้ว่าคนอื่นคิดเหมือนกันรึเปล่าหลังจากอ่านเล่มนี้
ไม่ว่าจะเป็นสาวก เฮียมู รึเปล่า จะอ่านเป็นเล่มแรกหรืออย่างไร อยากได้ยินคนที่อ่านเล่มนี้ว่าคิดยังไงกัน
ผม เป็นสาวก เฮียมู มานาน อ่านทุกเล่มที่แปลเป็นไทยแล้ว (เล่มยังไม่แปล ยังไม่มีปัญญาอ่าน55+)
.

เล่มนี้แตกต่างจากเล่มอื่นๆ คือไม่ได้เป็นนิยาย หรือเรื่องราวอะไร แต่เป็นเรื่องของ มูราคามิ เอง เล่าเรื่องของตัวเองทั้งเล่ม ผ่านความรักในการวิ่งของเค้าเอง (แอบแปลกใจไม่นึกว่าเฮียแกจะรักการวิ่งขนาดนั้น) ระหว่างเล่าเรื่องของตัวเอง ก็จะสอดแทรกความรู้สึกนึกคิดของตัวเอง ทั้งเรื่องราวการใช้ชีวิต เรื่องราวงานเขียน มีบางตอนเล่าเรื่องระหว่างงานเขียนช่วงแรกของเค้าเอง อย่างในไตรภาคมุสิก เปรียบเทียบไปพร้อมพร้อมกับการวิ่ง การวิ่งในที่นี้เป็นการวิ่งมาราธอน และมีอัลตร้ามาราธอนด้วยนะ พอช่วงหลังๆ จะเป็นการลงแข่งในรายการไตรกีฬาด้วย ตัวเล็กอย่างเฮียแก เก่งไม่ใช่เล่นนะครับ

.
ระหว่างอ่านเหมือนเราได้นั่งคุยกับ มูราคามิ เลยครับ ด้วยความที่รักในงานเขียนของเฮียมาก เลยรู้สึกอินกับเล่มนี้เป็นพิเศษ ได้รู้จักเฮียแกมากยิ่งขึ้น จากที่เรารู้จักผ่านตัวหนังสือที่เป็นเรื่องราว นิยาย บทความต่างๆ แต่อ่านเล่มนี้เหมือนได้ใช้ชีวิตวิ่งร่วมทางไปกับ มูราคามิ เลยครับ

.
คนที่เคยอ่านงานของ มูราคามิ ผ่านสำนวนคมคมของ คุณนพดล มาแล้ว น่าจะติดใจเล่มนี้ได้ไม่ยาก และคนที่ไม่เคยอ่านงานของ มูราคามิ เลย อาจเพราะแอบหมั่นไส้ หรือ อย่างไรก็ตาม เมื่อจบแล้วน่าจะอยากหยิบงาน เฮียมู มาอ่านสักเล่มก็เป็นได้ ขนาด ผม อ่านทุกเล่มที่แปลหมดแล้ว ยังอยากหยิบมาอ่านรอบสองรอบสามเลยครับ(ถ้าไม่ติดว่าอยู่ในช่วงวิกฤตฟองสบู่หนังสือจากงานหนังสือที่ผ่านมา กองรอให้อ่านอีกหลายสิบเล่ม)

.

.

หนังสือเล่มนี้เป็นแรงผลักดันให้ ผม ลุกขึ้นมาทำบล็อคตัวเองซะที(แม้ไม่รู้จะมีใครผ่านมาเจอบ้างรึเปล่า) และยังแอบมีกำลังใจต่อเนื่อง เขียนหนังสือให้ได้สักเล่ม โดยมีเค้าเป็นแรงบันดาลใจ

'' HARUKI MURAKAMI''